「迎える」と「向かえる」の違い【50例文】使い方をマスター
mako
日本語には、発音は同じでも意味や使い方が異なる「同音異義語」が数多く存在します。その中でも、「迎える」と「向かえる」は非常によく混同されやすい言葉です。どちらも「むかえる」と読むため、文章や会話の中で違和感なく使われてしまいがちですが、実は意味も用法も大きく異なります。
例えば、「友人を駅までむかえる」と言いたいときに、「向かえる」と書いてしまうと、意味が通じなくなってしまいます。一方で、「会場にむかえる」と言いたい場合は、「向かえる」が正解です。こうした微妙な違いをしっかりと理解していないと、正しく伝えることができません。
本記事では、「迎える」と「向かえる」の意味の違いや使い方を丁寧に解説し、実際の例文を通じて感覚的にも理解できるようにしていきます。合計50個の例文を紹介しながら、言い換え表現や間違いやすい用例も押さえていきますので、ぜひ最後までお読みいただき、日本語表現力の向上に役立ててください。
目次
「迎える」の意味
「迎える（むかえる）」は、日本語において広く使われる動詞であり、以下のような複数の意味を持っています。主に「人や物事をこちらに来させる・来るのを待つ」などのニュアンスがあります。ここでは、「迎える」という言葉の意味と、その代表的な使われ方について詳しく解説します。
①人を迎えに行く・出迎える
最も一般的な使い方のひとつが、誰かを出迎えるという意味です。
例：
- 駅まで友人を迎えに行く。
- 空港で家族を迎える。
この場合、「迎える」は「相手が来るのを待つ」「こちらに来させる」という受動的な意味合いを持っています。
②時間や時期を迎える
「迎える」は、時間の経過や節目のタイミングでも使われます。
例：
- 新しい年を迎える。
- 春を迎える。
- 定年を迎える。
これは、「ある時点に到達する」または「何かを経験する」という意味で使われています。
③状況・段階を迎える
時間に限らず、心境や状況の変化にも「迎える」は用いられます。
例：
- クライマックスを迎える。
- 最終段階を迎える。
- 危機的な状況を迎える。
この使い方では、「何かが訪れる」や「状態がやってくる」というイメージです。
④新しい人や物を受け入れる
「迎える」は、新しいメンバーや変化を受け入れるという意味もあります。
例：
- 新入社員を迎える。
- 新たな生活を迎える。
- 新体制を迎える。
この場合は「受け入れる」「新しくスタートする」といった前向きなニュアンスが加わります。
まとめると、「迎える」とは
- 人や物事を出迎えること
- 時間・出来事の到来を経験すること
- 状況の変化を受け入れること
いずれの場合も、「何かがこちらにやってくる・来させる」ことが中心にあります。
「向かえる」の意味
「向かえる（むかえる）」は、「向かう（ある方向に進む）」に、可能の助動詞「～える」がついた言葉です。この語は、「ある目的地や対象に向かって進むことができる、または向かっていく」というニュアンスを持っています。
①ある場所に進んでいくことができる
「向かえる」の基本的な意味は、「ある場所や人、目的などに向かって移動・進行することができる」という動作・可能性を表す言葉です。
例：
- 明日は早く起きて出社に向かえる。
- 遅れたけど、今から学校に向かえる。
- 電車に間に合えば、コンサート会場に向かえる。
ここでのポイントは、「自分がある方向に移動していく」という能動的な動作である点です。「迎える」が「何かが来るのを待つ・受け入れる」のに対して、「向かえる」は「自分が動いていく」ことに重点があります。
②抽象的な対象に向かって進む
「向かえる」は、物理的な移動だけでなく、目標や状況など抽象的な対象に進んでいく場合にも使われます。
例：
- 自分の夢に向かえる環境を探している。
- ゴールに向かえるように努力する。
- 明るい未来に向かえるように頑張る。
このように、具体的な場所だけでなく「目標」や「未来」といったイメージ的な対象に向かって進むことも「向かえる」と表現します。
③「～できる」の可能表現としての意味
「向かえる」は、「向かう」という動作が「可能である」という意味を含みます。つまり、「行くことができる」「向き合うことができる」といったニュアンスです。
例：
- 体調が回復したので、ようやく職場に向かえる。
- 話し合いに向かえる気持ちになってきた。
ここでは、心理的・物理的な「可能性」も含まれており、「向かえる」は単に動くのではなく、その動作が「可能である」という点が特徴です。
まとめると、「向かえる」とは
- 「向かう」＋「～える」で「向かうことができる」
- 自分から目的地・相手・未来に進む能動的な動作
- 状況・心情的に進むことが可能であるという意味も含む
「迎える」とは主語の立ち位置がまったく逆になる点に注意が必要です。
「迎える」と「向かえる」の違い・使い分け
「迎える」と「向かえる」は、どちらも「むかえる」と読む同音異義語ですが、意味や使い方にははっきりとした違いがあります。使い方を間違えると、伝えたい内容が相手に正確に伝わらないだけでなく、不自然な印象を与えることもあるため、違いをしっかり理解しておきましょう。
比較表で見る違い
| 項目 | 迎える（むかえる） | 向かえる（むかえる） |
|---|---|---|
| 主な意味 | 人や出来事・時期を受け入れる、出迎える | ある方向・場所・人に自ら進んでいく |
| 主体の動き | 相手を待ち構える・迎え入れる（受動的） | 自分から向かっていく（能動的） |
| 使う対象 | 人、出来事、時間、季節、状況 など | 目的地、人物、問題、目標 など |
| 主な使い方 | 「新年を迎える」「客を迎える」「卒業を迎える」 | 「駅に向かえる」「目標に向かえる」「上司に向かえる」 |
| よくある誤用 | ✕「駅に迎える」 → 正：駅に向かえる | ✕「新年を向かえる」 → 正：新年を迎える |
- 来るものを待つ・受け入れる → 迎える
- 自ら進んで行く・到達する → 向かえる
両者は主語の視点が逆です。誰が動くのか、何に向かうのかを考えることで、正しい動詞を選ぶことができます。
「迎える」の使い方【例文20】
ここでは、「迎える」という言葉が実際の文中でどのように使われるかを、20の具体的な例文で紹介します。例文は、「人を迎える」「季節・出来事を迎える」「状況・変化を迎える」の3つのカテゴリに分けて掲載しています。
【1】人を迎える（出迎え・受け入れ）
- 駅まで母を迎えに行った。
- 空港で海外から来た友人を迎えた。
- 新入社員をあたたかく迎えた。
- 家の前でタクシーを迎える。
- 結婚して新しい家族を迎えることになった。
- ホテルのスタッフが丁寧に客を迎えた。
- 祖父母が孫の帰省を笑顔で迎えた。
- 最終ランナーを拍手で迎える観客。
【2】季節・出来事・時間を迎える
- 桜が咲き始め、いよいよ春を迎える。
- 新年を家族と一緒に迎えた。
- 今年も無事に誕生日を迎えることができた。
- 会社設立から10周年を迎える。
- 暑い夏を迎える準備が整った。
- 定年を迎え、新たな人生を歩み始めた。
- 受験シーズンを迎える学生たち。
【3】状況・変化・段階を迎える
- プロジェクトはついに最終段階を迎えた。
- 新しい生活を迎える前に準備を整える。
- チームは危機的状況を迎えている。
- 大事な試合を迎える選手の表情は真剣だった。
- 我が社は今、転換期を迎えている。
解説ポイント
- 「迎える」は、“受け身” や “待ち受ける” というイメージを持つ動詞です。
- 時間やイベント、相手が自分の方に来る、またはやって来ることが前提となっています。
- 自分が動いていく場合には「向かえる」が適切なので注意が必要です。
「向かえる」の使い方【例文20】
「向かえる」は、「向かう」＋「～える」という形で、何かに進んでいける、あるいは向かっていくことができるという意味を持ちます。ここでは、「場所に向かう」「目標・未来に向かう」「心の準備が整った」という3つのカテゴリに分けて、合計20の例文を紹介します。
【1】場所・人に向かえる
- バスが来たので、今から学校に向かえる。
- 雨が止んだので、安心して職場に向かえる。
- 体調が回復して、ようやく病院に向かえるようになった。
- 会議の時間が近づいてきたので、会場に向かえる。
- 渋滞が解消されたら、空港に向かえるはずだ。
- 子どもを迎えに行くために保育園へ向かえる準備をする。
- 電車が動き出したので、目的地に向かえることになった。
- 道案内アプリを使えば初めての場所でも向かえる。
【2】目標・夢・未来に向かえる
- 留学という夢に向かえるよう、今は英語を勉強している。
- 自分のゴールに向かえる道を見つけた気がする。
- 新しいプロジェクトに自信を持って向かえるようになった。
- 長年の努力でようやく目標に向かえる段階に来た。
- 自分のやりたい仕事に向かえるチャンスを逃さない。
- 未来に向かえる勇気を持つことが大切だ。
- チーム一丸となって勝利に向かえるように頑張る。
【3】心理的・状況的に“向かえる”
- 悲しい出来事の後で、人とちゃんと向かえるようになった。
- 問題に正面から向かえる心の余裕が生まれた。
- やっと過去と向かえるようになってきた。
- 難しい課題に対して前向きに向かえる気持ちが芽生えた。
- 素直な気持ちで話し合いに向かえる自分に驚いた。
解説ポイント
- 「向かえる」は自分から進んでいくイメージが重要です。
- 単なる物理的な移動に限らず、心理的・比喩的な「進む」にも使われます。
- 「～できる」という可能性も含むので、「行ける」「向かっていける」と訳すと分かりやすくなります。
間違えやすい使い方【例文10】
「迎える」と「向かえる」はどちらも「むかえる」と読むため、文章での書き間違いや使い分けの誤りが非常に多く見られます。ここでは、よくある誤用例を10個紹介し、どこが間違っているのか、どう書けば正しいのかを丁寧に解説します。
1. ❌ 空港に向かえて、友人を出迎えた。
👉 ✅ 空港に迎えて、友人を出迎えた。
解説： 「迎える」は、相手をこちらで出迎えるという意味。自分が向かう場合ではない。
2. ❌ 春を向かえる準備をしている。
👉 ✅ 春を迎える準備をしている。
解説： 「季節」「時期」など時間の到来は「迎える」を使うのが正しい。
3. ❌ 新しい仲間をチームに向かえる。
👉 ✅ 新しい仲間をチームに迎える。
解説： 新しいメンバーを受け入れる＝迎える。自分が向かうわけではない。
4. ❌ ゴールに迎かって走った。
👉 ✅ ゴールに向かって走った。
解説： これは「迎える」と「向かう」の混同。正しくは「向かう」。
5. ❌ 就職活動の終盤を向かえている。
👉 ✅ 就職活動の終盤を迎えている。
解説： 状況や段階がやってくるときは「迎える」。
6. ❌ 試合に向けて心を迎える準備をする。
👉 ✅ 試合に向けて心を向かえる準備をする。
解説： 「試合に向かっていく」＝「向かえる」が正しい。
7. ❌ 来客を向かえる態勢を整える。
👉 ✅ 来客を迎える態勢を整える。
解説： 来客を受け入れるのは「迎える」。
8. ❌ 会場に迎えたので、もうすぐ始まる。
👉 ✅ 会場に向かったので、もうすぐ始まる。
解説： 自分が会場に行く＝向かう（「迎える」は誤用）。
9. ❌ 試合に勝って、次のステージに迎えた。
👉 ✅ 試合に勝って、次のステージに向かえた。
解説： 自分たちが次のステージに進むなら「向かえる」が正しい。
10. ❌ 友人の訪問を笑顔で向かった。
👉 ✅ 友人の訪問を笑顔で迎えた。
解説： 訪問を受け入れるのは「迎える」。向かうのではない。
間違え防止のヒント：
- 相手が来るのを受け入れる・待つ →「迎える」
- 自分が動いて行く・進む →「向かえる」
読んだときに「どちらが動いているのか」を意識すると、使い分けやすくなります。
「迎える」の言い換え・類語
「迎える」は日常会話からビジネス、文章表現まで幅広く使われる便利な言葉ですが、文脈や雰囲気に応じて別の言葉に言い換えることで、表現の幅を広げることができます。この章では、「迎える」の主な意味ごとに、使える言い換え語や類語を紹介し、それぞれの使い方のポイントも解説します。
①「人を迎える」の言い換え・類語
主な類語：
- 出迎える（でむかえる）
- 迎えに行く
- 受け入れる
- 招く（まねく）
- お出迎えする（敬語）
使用例：
- 駅まで友人を迎える。
→ 駅まで友人を出迎える。
→ 駅まで友人を迎えに行く。
解説：
- 「出迎える」は、場所に行って相手を待ち受けるニュアンスが強い。
- 「迎えに行く」は口語的で、具体的な動作をイメージさせます。
- 「招く」は、フォーマルな場や儀礼的な文脈で使われます（例：式典に来賓を招く）。
②「季節・出来事を迎える」の言い換え・類語
主な類語：
- 到来する（とうらいする）
- 訪れる（おとずれる）
- やってくる
- 経過する
- 突入する（ビジネス用語で段階に入るという意味）
使用例：
- 春を迎える。
→ 春が訪れる。
→ 春が到来する。
→ 春がやってくる。
解説：
- 「訪れる」は、やや文学的・情緒的な表現。
- 「到来する」は少し硬い言い回しで、ニュースや報道でよく使われます。
- 「突入する」は、「繁忙期に突入する」など、ビジネスの段階において使われます。
③「状況・変化を迎える」の言い換え・類語
主な類語：
- 経験する
- 到達する
- 直面する
- 入る（○○期に入る）
- 変化する
使用例：
- 人生の転機を迎える。
→ 人生の転機を経験する。
→ 人生の転機に直面する。
→ 人生の転機に入る。
解説：
- 「直面する」は、ポジティブ・ネガティブどちらにも使えますが、やや切迫感があります。
- 「経験する」は、幅広い事象に使える汎用表現。
- 「入る」は、段階的・時間的な進行を示したい場合に有効。
使い分けのポイント
| ニュアンス | 言い換え例 | 特徴 |
|---|---|---|
| 丁寧・フォーマル | お出迎えする、招く | 敬語表現、ビジネス向き |
| 文学的 | 訪れる、到来する | 文章・詩的な表現に適している |
| 動作強調 | 出迎える、迎えに行く | 具体的な行動が明確になる |
| 状況説明 | 経験する、入る、直面する | 状況の変化を淡々と伝えるのに最適 |
「向かえる」の言い換え・類語
「向かえる」は、「目的や場所、物事に自分が向かって進んでいく」ことを意味する動詞で、可能の意味（～できる）を含んでいます。ここでは、「向かえる」の文脈に応じた言い換え表現や類語を紹介し、使い分けのポイントを解説します。
①「場所や目的地に向かう」の言い換え・類語
主な類語：
- 向かう
- 行く
- 出発する
- 向ける（他動詞的に使う場合）
- 向かっていく
使用例：
- 駅に向かえる準備をする。
→ 駅に行く準備をする。
→ 駅に向かう準備をする。
→ 駅へ出発する準備をする。
解説：
- 「向かう」は最も直接的な言い換え。「向かえる」と異なり、可能の意味はない。
- 「行く」は口語的で、日常的な会話に適しています。
- 「出発する」はややフォーマルで、旅行や業務など計画的な移動に用いられます。
②「目標・未来に向かう」の言い換え・類語
主な類語：
- 目指す
- 進む
- 向き合う
- 挑む（目標に対して）
- 進んでいく
使用例：
- 明るい未来に向かえるように努力する。
→ 明るい未来を目指して努力する。
→ 明るい未来に進むように努力する。
→ 明るい未来に挑む姿勢を持つ。
解説：
- 「目指す」は目的地や夢に向かって努力するニュアンスが強い。
- 「進む」は比較的中立的な言葉で、幅広い状況で使えます。
- 「挑む」は強い意志や困難に立ち向かうイメージがある。
③「心構え・準備が整う」意味の言い換え・類語
主な類語：
- 向き合う
- 向かう（心理的に）
- 心を整える
- 立ち向かう
- 覚悟を決める
使用例：
- 難しい話し合いに向かえるようになった。
→ 難しい話し合いに向き合えるようになった。
→ 難しい話し合いに立ち向かう準備ができた。
→ 難しい話し合いに覚悟を決めて臨む。
解説：
- 「向き合う」は心理的・対人的なテーマに使いやすい。
- 「立ち向かう」は困難に対して積極的に挑む場面に適しています。
- 「覚悟を決める」は決意や準備が整ったという強い意志の表現。
言い換え選びのポイント
| 用法のタイプ | 言い換え表現 | 備考 |
|---|---|---|
| 物理的な移動 | 行く、向かう、出発する | 「向かえる」は可能表現、「向かう」は単なる動作 |
| 抽象的な目標に進む | 目指す、進む、挑む | 意志の強さや目的の具体性で使い分ける |
| 心理的な対処・準備 | 向き合う、覚悟を決める | 感情や状況に向き合う文脈で適用 |
よくある質問（FAQ）
ここでは、「迎える」と「向かえる」の使い分けに関して、読者の方からよく寄せられる質問をQ&A形式でまとめました。
Q1：「迎える」と「向かえる」の違いがまだよく分かりません。
A：
簡単に言うと、「迎える」は相手や出来事をこちら側で受け入れること、「向かえる」は自分が相手や目的に向かって進んでいくことです。
たとえば、
- 「来客を迎える」は、相手が来るのを待って受け入れる
- 「会場に向かえる」は、自分がそこに行くことができる
というように、どちらが動いているかを意識すると使い分けやすくなります。
Q2：「向かえる」は間違った言葉ではありませんか？
A：
いいえ、「向かえる」は正しい日本語です。「向かう」に可能の助動詞「～える」が付いた形で、「向かうことができる」という意味になります。
ただし、「迎える」と混同しやすいため、辞書にはあまり大きく載っていないこともあり、注意が必要です。現代の日本語では、特に話し言葉よりも書き言葉・説明的な表現として使われる場面が増えています。
Q3：ビジネスシーンではどちらを使うべきですか？
A：
文脈によって使い分けが必要です。
- 来客・イベントなど「お客様を受け入れる」場合は「迎える」
例：「お客様を笑顔で迎える」 - 出張や会議など「自分が行く・対応する」場合は「向かう」または「向かえる」
例：「15時の会議に向かえるよう調整します」
丁寧さを出すなら、「お出迎え」「伺う」「向かわせていただきます」などの敬語表現も併用できます。
Q4：文章を書いていて、どちらを使うか迷ったときのコツはありますか？
A：
迷ったときは、次のような質問を自分に投げかけてみましょう：
- 「自分が行くのか？」「相手が来るのか？」
- 「これから進んでいくのか？」「何かを受け入れるのか？」
このように主語の動作の向きを明確にすると、どちらを使えばよいか判断しやすくなります。
Q5：「向かえる」は敬語にできますか？
A：
「向かえる」という語自体は敬語表現にはなりませんが、文全体で丁寧にすることで敬意を表すことができます。
例：
- 「午後の面談に向かえるよう準備いたします」
- 「現地へ向かわせていただきます」←さらに丁寧
ビジネスの場では、「伺う」「お伺いする」「向かわせていただく」などの尊敬語・謙譲語を意識すると好印象です。
まとめ
「迎える」と「向かえる」は、どちらも「むかえる」と読む日本語の同音異義語ですが、その意味と使い方には明確な違いがあります。
「迎える」は、人や出来事、季節などを受け入れる・出迎える意味を持ち、主に自分のところに“何かが来る”という場面で使います。反対に「向かえる」は、「向かうことができる」という意味で、自分が目的地や対象に進んでいくニュアンスを含みます。
このように、動作の方向性と主語の立ち位置が真逆であるため、文脈に応じた正しい使い分けが求められます。
本記事では、「迎える」と「向かえる」の基本的な意味から、具体的な例文、間違えやすい用法、言い換え表現、そしてよくある質問まで、実用的な視点で解説しました。
今後、メールや作文、会話の中で「むかえる」という言葉を使う際には、ぜひこの記事を参考にして、文脈に合った表現を選べるようになってください。言葉の使い方を正しくマスターすることは、コミュニケーション力の向上にもつながります。
